Xmasアプリ申請!
c0166765_1444734.jpg
新作クリスマスiPadアプリ申請しました。写真が切ったりやぶったりしてコラージュやスクラップブックが作れる「ゆびさきデザイン」のクリスマス素材版です。クリスマスカードがゆびさき一つで作れちゃいます。

実は今回、インターナショナル版と日本語版の二つを申請しました。ディベロッパー登録する時にデフォルト言語を日本語にしてしまうと、追加出来る言語に日本語がなくなってしまい、逆に様々な国全てに英語のローカライズ申請をしなければならなくなってしまうという罠がありました。しかも英語圏以外などでローカライズの申請をしないとデフォルト言語がApp Storeに表示されるので現在ロシアのApp Storeには日本語で表示されてしまうという始末。さらにそのデフォルト言語は変更出来ないという罠付き。さらにさらに新たにディベロッパーのアカウントを取ろうにも、法人には1アカウントしか認められていないので個人で別に登録するか(税制問題あり?)もうひとつ新しい会社を作るしかないという3重4重の罠に見事にはまってしまったのです。

と、いうわけでApp Storeにデフォルト言語が日本語でもそこに無理に英語で説明を書いて英語表示にした(アプリのなかの言語も英語)インターナショナル版と、日本語でApp Storeの説明文が表示される(もちろんアプリのなかも全部日本語)の日本語版の二つを申請するに至りました。

さてさて思惑はうまくいって両方とも申請を通るか、はたまたiTunes Connectの規約変更でデフォルト言語の設定を英語に変更できてこんなめんどくさいことをせずに済むようになるか、ご報告して行きたいと思います。

この罠にはまっちゃった日本のiPhoneアプリディベロッパー、結構いると思うのですがジョブズさん、なんとかなりませんか?
[PR]
by mentoscoke | 2010-10-29 15:09 | iPhone/iPad
<< iTunes Connectがダウン 続々登場!?新作アプリまもなく... >>



作品の紹介や日々の業務、プライベート等をレポート。定期更新にくじけています。 福島県出身。 ご依頼ご連絡は下記アドレスへ。   mentoscokeアットマークgmail.com   
by mentoscoke
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
twitter
リンク
カテゴリ
全体
業務
私事
作品
告知
思うところ
iPhone/iPad
カメラ
猫写真
パソコン
工作
原発事故
おもちゃデザイン
科学
建築
そのへんの街角から
鉄道

取材
スポーツ
Bトレインショーティー
究極超人あ〜る
未分類
以前の記事
2018年 10月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 09月
2017年 01月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 03月
2016年 01月
2015年 06月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2008年 08月
お気に入りブログ
鉄ヲタのパパの部屋!!
デザイン事務所シクロ W...
かものはしや店長ブログ
最新のトラックバック
Appleをもっと詳しく..
from Apple
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
最新の記事
(有)デザイン事務所 シクロ..
at 2018-10-25 16:50
デザインしました→Bトレイン..
at 2018-02-19 12:00
デザイン・撮影しました→ドラ..
at 2018-02-12 12:00
デザインしました→ガンガンチ..
at 2018-02-05 12:00
作りました→Ceatec J..
at 2018-01-29 12:00
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧